Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
No dia 04 de agosto, a Record estreia "Bela, a Feia", remake de "A Feia Mais Bela", da Televisa. Essa será a primeira trama da parceria entre a emissora paulista e a mexicana.
Sabendo disso, Silvio Santos pode estar preparando uma provocação. O dono do SBT teria enviado um representante para a Colômbia onde negociaria os direitos de "Betty, a Feia", sucesso mundial que originou várias adaptações da história da feiosa que depois se transforma numa linda mulher.
A novela colombiana já foi exibida no Brasil pela RedeTV!. Entrou em contato, a assessoria disse que os direitos da trama não pertencem mais à rede. Isso quer dizer que no Brasil ela estaria livre pra ser negociada com qualquer canal.
Em contato com a asssessoria de imprensa do SBT para confirmar a informação, responsáveis disseram não ter nada de oficial sobre o assunto.
Mas fontes já dizem até o horário: o SBT estaria disposto a exibir "Betty, a Feia" às 19h15, tentando assim 'quebrar' a nova novela da Record.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A versão original das versões da novela exibidas no mundo todo está registrando altos índices de audiência para o Canal de Las Estrellas (Televisa).
As aventuras de Betty Solíz, está alcançando cerca de 20 pontos diários no horário das 13h30 no México.
A Televisa já fez a sua versão de "Betty, a Feia". "La Fea Mas Bella" foi um dos grandes sucessos da emissora nos últimos anos, sendo também exibida no Brasil pelo SBT.
No Brasil, a versão brasileira de "A Feia Mais Bela" está sendo feito pela Record em parceria com a Televisa, denominada "Bela, a Feia".
A RedeTV! exibiu no Brasil por 2 vezes a original "Betty, a Feia".
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Silvio Santos prepara mais uma "arma secreta", principalmente para provocar a Record. Depois de lançar "Pantanal" na surpresa, e se dar muito bem na audiência, o dono do SBT planeja exibir novamente a novela "A Feia Mais Bela", da Televisa, com o simples propósito de esvaziar o lançamento da rival, anunciado para junho.
Essa ameaça de Silvio Santos já repercute na Record, que também já considera a possibilidade do SBT adquirir também os direitos de "Betty, a Feia", original colombiano já exibido pela RedeTV!.
Entramos em contato com a assessoria do SBT para confirmar a informação.
A resposta foi que o SBT não exibirá "A Feia Mais Bela" e mais nenhuma outra novela da rede mexicana Televisa.
A assessoria da emissora não respondeu nada sobre o original colombiano "Betty, a Feia".
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A autora Gisele Joras, em recente viagem ao México, apresentou à Televisa alguns nomes para a protagonista de "A Feia Mais Bela", que a Record produzirá em parceria com a emissora mexicana.
Não se sabe se os mexicanos gostaram dos nomes, mas a sinopse não agradou totalmente, e a autora já trabalha as modificações.
"Betty, a Feia" teve versões em emissoras de vários países. No original colombiano, a personagem principal se chamava Betty. No México, que batizou a novela de "A Feia Mais Bela" ("La Fea más Bella"), a protagonista era Letícia, cujo apelido era Lety. Já nos EUA, que foi transformado em série, manteve-se o nome Betty.
A ideia da Record para a produção é encontrar um nome para a protagonista mais adequado à nossa realidade.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record já está com quase tudo pronto para começar as gravações de "Betty, a Feia", primeira novela da emissora em parceria com a mexicana Televisa.
As gravações irão acontecer no Pólo de Cinema, no Rio, já que seus estúdios do Recnov estão todos ocupados por três produções - "Os Mutantes", "Chamas da Vida" e "Vendetta" (que substituirá a trama de Cristianne Fridman).
A autora Gisele Joras já está fazendo a adaptação da trama e Edson Spinelo ficará na direção geral. O que ainda não existe é o elenco.
- "Betty, a Feia" deve estrear em junho na Record.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record está encontrando dificuldades para contratar atores para suas próximas novelas.
Não é apenas por causa da crise, mas porque muitos artistas não vêem com bons olhos produções como "Os Mutantes", já com 3ª temporada pela frente, e a versão de "Betty, a Feia", em parceria com a Televisa, programada para estrear em maio.
Tempos atrás, a Record tentou transformar Rodrigo Santoro no protagonista de "Caminhos do Coração". Ele não topou. Uma nova tentativa foi realizada, dessa vez para "Vendetta", de Lauro César Muniz (que será estrelada por Gabriel Braga Nunes). A resposta já era conhecida antes do convite -
‘não’.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
O diretor Dennis Carvalho e o autor Ricardo Linhares viajam hoje (20/11) para Nova York, representando a novela "Paraíso Tropical" no "Emmy", prêmio que disputa na categoria "Telenovela". Gilberto Braga, o autor principal, optou por ficar no Brasil.
A Globo considera o páreo duríssimo, já que a dramaturgia de outros países já trabalham com película. "Betty, a Feia", já exibida no Brasil, aparece como grande favorita.
Para Nova York também embarcam Ricardo Waddington, Pedro Cardoso e Irene Ravache, que representarão outros produtos da Globo que também estão no "Emmy".
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record reuniu jornalistas na manhã de ontem (08/10), no Rio, para anunciar oficialmente o seu acordo com a Televisa.
No encontro, foi divulgado que o contrato vale pelos próximos 5 anos. A Televisa adquiriu alguns textos do Brasil, e irá produzir "A Escrava Isaura".
Na Record, o primeiro trabalho com a emissora mexicana será "Rebelde", e depois "Betty, a Feia".
Depois, o presidente da Record, Alexandre Raposo, disse que não tem interesse no seriado mexicano "Chaves", um contrato à parte e que pertence ao SBT há 26 anos. Ele disse que "é coisa velha".
A novela "Rebelde" será exibida na faixa das 19h, e tem estréia prevista para o primeiro trimestre de 2009. O vice da Televisa, José Antonio Bastón, durante o encontro ganhou uma camisa da seleção brasileira autografada pelo Pelé.
Por fim, foi dito que a idéia da Record é chegar a 3 novelas próprias e 1 da Televisa.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Executivos da Televisa passarão a próxima segunda (29/09) no Recnov, o centro de estúdios da Record no Rio.
A primeira novela da parceria deverá ser uma versão brasileira de "Rebelde", cujo original fez sucesso no SBT com a novela e a banda ganhou milhares de fãs por todo o Brasil.
"Betty, a Feia" também está na disputa, mas agora com menor força. O horário de exibição deverá ser as 19h.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Margareth Boury, autora da novela "Alta Estação" na Record, realmente ficará responsável pela primeira adaptação da parceria Record - Televisa na faixa das 19h. João Camargo, e não Edson Spinello como foi divulgado, será o diretor-geral.
O roteiro ainda não foi anunciado oficialmente, mas entre as opções, estão "A Feia Mais Bela" (versão de "Betty, a Feia", feita pela emissora mexicana) e "Rebelde".
Ambas já foram exibidas originalmente no SBT, enquanto parceira da Televisa.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record vai investir na ex-miss Brasil Natália Guimarães, que deixou "Os Mutantes" recentemente. Seus diretores querem que ela aprenda a ser uma atriz de verdade e o primeiro passo será um curso de interpretação.
Aquela idéia dela ser a protagonista de "Betty, a Feia", esfriou. A ordem agora é não queimar.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record ainda não fala nada, mas são grandes as possibilidades da ex-miss Natália Guimarães aparecer no principal papel do remake da mexicana "Betty, a Feia". Tudo caminha para isso.
Este pode ser um dos motivos dela ter saído de "Os Mutantes".
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Poucos dias depois do fechamento do acordo entre a Record e a Televisa, Alexandre Raposo, presidente da emissora paulista, já anunciou o primeiro fruto da parceria.
O presidente da Record informou em entrevista que "Rebelde" virá na frente de "Betty, a Feia".
Sucesso no Brasil na primeira temporada em venda de produtos licenciados, shows e repercussão, "Rebelde" foi vítima das constantes mudanças de horário de Silvio Santos, no SBT.
A trama mexicana chegou a registrar 17 pontos de média na reta final e começo da segunda temporada, que vieram juntas, entretanto terminou a terceira com menos telespectadores - cerca de 8 pontos.
A Record pretende ter o mesmo efeito com a versão brasileira e aumentar o número de países para quais exporta novelas. Atualmente são 30 e a meta é 100.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Conforme publicado amplamente pelo Mundo da TV Aberta, a Record acaba de firmar contrato com a rede mexicana Televisa. Durante muito tempo a união das duas emissoras foi cogitada, porém sem confirmação.
No comunicado oficial a Record revelou que o contrato com a Televisa é de 5 anos para co-produção de novelas. A emissora paulista será responsável pela adaptação e produção de obras originais sob as quais a Televisa possui direitos para o Brasil.
As novelas contarão com a participação de atores, atrizes e diretores brasileiros que utilizarão a infra-estrutura de produção do RecNov.
O custo de produção das tramas será pago pelo canal mexicano e toda a receita oriunda da comercialização de publicidade, merchandising, licenciamento de produtos, vendas internacionais/nacionais da obra visual e da adaptação feita pela Record será dividida entre as partes. A previsão é que a nova produção seja exibida na faixa das 19 horas.
A Record terá direito de adaptar títulos como "Betty, a Feia" e a trama teen "Rebelde", fenômeno de audiência em diversos países.
A união das duas redes foi cercada de bastante polêmica. Em uma delas, os executivos mexicanos não gostaram do tom de arrogância e muito menos dos termos propostos pela Record.
A Record chegou a exigir o direito de cancelar as produções mistas na hora em que a audiência estiver abaixo de determinado patamar e também ter mais liberdade para alteração de roteiros que a emissora estrangeira dava ao SBT.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A Record pode desistir de produzir a novela "Betty, a Feia".
Existem bons motivos para isso. A novela já foi exibida com exaustão no Brasil. Não há mais nada a acrescentar.
O original fez relativo sucesso na RedeTV!, depois veio "A Feia Mais Bela", da Televisa, exibida pelo SBT e agora o seriado norte-americano "Ugly Betty" na mesma emissora.
Procurada, a assessoria da Record não se manifestou.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A produção da versão brasileira de "Betty, a Feia" da Record, tem estréia prevista para março de 2009. A versão brasileira terá adpatação da autora Margareth Boury e direção de João Camargo.
A Record irá desenvolver o projeto baseado na sinopse da Televisa. Cada capítulo deverá consumir cerca de R$ 160 mil que será dividido entre a Record e a Televisa. Na versão da Record, a feia deverá ser uma atriz gordinha.
Está será a primeira novela da parceria Record-Televisa, até então parceira do SBT por 10 anos. Além dos desafios que a produção vai exigir, a emissora de Edir Macedo ainda terá que aumentar seus estúdios no Rio para que possa fazer o remake.
Os estúdios atuais já trabalham com capacidade máxima, e caso não consigam reverter a situação, o canal pode procurar a parceria de uma produtora independente a exemplo das antigas novelas da emissora.
Margareth, que já escreveu "Alta Estação", alguns textos para "A Diarista" onde foi criadora do sucesso da irmã gêmea de Marinete , voltará a telinha na adaptação da Record.
Entre os ítens da parceria, está previsto o cancelamento do acordo caso a emissora paulista obtenha menos de 12 pontos de audiência na Grande São Paulo.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
O nome soa familiar, apesar da tentativa de disfarces. "Betty, a Feia", "A Feia Mais Bela", "Ugly Betty"... Todas feitas em diferentes países com significativas mudanças. Na primeira, ambientada na Colômbia e em uma agência de moda.
A segunda no México em uma produtora. A terceira nos Estados Unidos inserida no mundo fashion americano. Agora parece ser a vez do Brasil, mas não de rever a história que já passou pela RedeTV! e SBT duas vezes cada e sim de ter sua versão brasileira.
A Record encarregou a autora Margareth Boury de reescrever a trama e adaptando-a para os nossos costumes. Será a primeira novela da parceria Record-Televisa, até então parceira do SBT por 10 anos. Além dos desafios que a produção vai exigir, a emissora de Edir Macedo ainda terá que aumentar seus estúdios no Rio para que possa fazer o remake.
Os estúdios atuais já trabalham com capacidade máxima, e caso não consigam reverter a situação, o canal pode procurar a parceria de uma produtora independente a exemplo das antigas novelas da emissora e mais recentemente em "Metamorphoses".
Margareth, que já escreveu "Alta Estação", alguns textos para "A Diarista" onde foi criadora do sucesso da irmã gêmea de Marinete , voltará a telinha em março de 2009 que é a data prevista da estréia. Entre os ítens da parceria, está previsto o cancelamento do acordo caso a emissora paulista obtenha menos de 12 pontos de audiência na Grande São Paulo.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
A parceria que a Record negocia com a emissora mexicana Televisa prevê uma sociedade entre as duas nas novelas que vierem a ser produzidas. Se fecharem o acordo, que já estaria apalavrado, Record e Televisa dividiráo ao meio os custos de producão das novelas a serem gravadas no Brasil com texto mexicano.
Os primeiros recursos que a Record faturar irão para a Televisa cobrir seu investimento. Depois, serão descontados os cutos comerciais, financeiros e impotos. O que sobrar será dividido entre as duas emissoras.
A parceria deverá durar pelo menos 1 ano, com possibilidade de renovação até três. O contrato também deverá prever o direito da Record romper o acordo caso as novelas não atinjam no mínimo 12 pontos na Grande São Paulo.
A Record pretende produzir um único texto do acervo da Televisa por vez. O primeira da lista, conforme já anunciado, é "Betty, a Feia", original colombiano já exibido no Brasil pela RedeTV! Vale lembrar que o texto que será produzido é do remake que a Televisa já fez, intitulada "La Fea Más Bella".
Diferente do acordo da Televisa com o SBT, a Record quer total autonomia para escolher e adaptar os textos, escalar elenco e definir linhas artísticas e padrões de qualidade. Betty, a Feia deverá ser ambientada no Rio de Janeiro.
A estréia da trama, caso a parceria se concretize nos próximos dias, deverá ocorrer em março de 2009. A idéia dos diretores da Record é exibir as adaptações da Televisa sempre às 19h, em seu terceiro horário de novelas.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Margareth Boury será a responsável pela adaptação de "Betty, a Feia" na Record.
O diretor-geral será Edson Spinello. Mas ainda falta definir onde será gravada a versão brasileira da novela.
Os estúdios do Recnov, no Rio, estão operando no limite e, por conta disso, a Record não tem como receber no seu complexo esse roteiro importado.
Apesar de novos estúdios estarem em construção, não está descartada a possibilidade de se recorrer aos serviços de uma produtora independente.
Você está aqui: Home » Artigos do Marcador Betty a Feia
Hiran Silveira, diretor de teledramaturgia da Record, ainda não admite que a novela "Betty, a Feia", será produzida na Record. Mas vai.
Providências internas já estão sendo tomas com vistas à produção, em parceria com a Sony, a mesma que fez a novela do Zorro. O diretor escolhido, por exemplo, é Edson Spinello.
Como já publicamos, a Record irá produzir a versão brasileira da novela colombiana "Betty, a Feia", já exibida pela RedeTV!.
A autora responsável pela adaptação será Margareth Boury. A última novela de Margareth foi "Alta Estação", novelinha teen inspirada em "Malhação", da Globo.
