Especial BBB 8: Tente decifrar o português de Gyselle no blog oficial

7 de mar. de 2008

Especial BBB 8: Tente decifrar o português de Gyselle no blog oficial

Os confinados postam diariamente suas emoções no blog oficial do programa. Nunca é fácil decifrar o que Gyselle escreve, mas especialmente nesta sexta-feira (07/03), a moça exagerou nos erros. Leia a íntegra:

"oi bom dia pessoal tudo bem?vcs viram minha transformacao hotem nao è?fique bella para vcs meus fa..rsrrsrs eclara p mim,p melhorar minha alto estima….ha dr marcelo me pediu desculpa,claro mas o jarrinho que era enteiro como antes quebro e agora vao se colando ao poucos com o tempo,estou mas atenciosa para nao me machucar de novo,quero estar forte,aqui muito duro as emocoes sao vem a tona"

Entendeu?

• Relembre as pérolas de Natália e Gyselle e tente não rir novamente

Não é de hoje que os participantes do Big Brother Brasil divertem o público com as pérolas que soltam diante das câmeras. Esta edição do programa já tem uma “musa do besteirol”: a piauiense Gyselle é a rainha dos erros de português.

E não são só erros relacionados ao idioma que saem da boca desta modelo. Ela também surpreende pelas confusões que faz. Certa vez, Natália comentou que tinha encontrado muitos pedaços de fio dental espalhados pela casa. Gy não entendeu o que a amiga disse e perguntou:

- Como assim, está cheio de calcinha espalhada pela casa?

A piauiense também tem muita curiosidade por saber por que a Linha Vermelha, no Rio de Janeiro, tem esse nome.

- A Linha Vermelha tem esse nome por que é perigosa? Tipo, vermelho-perigo?, questionou aos brothers.

Depois de trocar "bocejo" por "bochecho", a piauiense comete mais uma gafe daquelas. Durante um papo com Marcelo sobre despesas com carro, a moça reclama: "Uma revisão é caríssima. Para trocar os quatro pneis do carro, gasta-se uns R$ 1 mil".

O médico, seu fiel escudeiro, delicadamente tenta corrigir a amiga. Quase sempre, o brother usa da sua paciência para explicar a maneira correta de dizer o que pensa, mas nem sempre dá resultado. Em outra conversa, dessa vez sobre pessoas que falam alto, e ela logo dá sua opinião:

- Não gosto de pessoa gritona. Minha mãe grita muito assim e não gosto. Nem de namorado gritão.

Uma pérola muito comentada é a que a cajuína pergunta a respeito do macarrão ao “sungo”. Os brothers tiram sarro da frase sempre que podem e já incluíram nas edições da rádio Pinel.

Mas Gy não está sozinha na criação de citações absurdas e memoráveis dentro da casa. A miss Natália também comete suas gafes. Junto com Gyselle, ela também assassina o português com freqüência, com frases como “Eu se levantei lá de fora” e “Ana Maria Braga conversou comigo duas vez”. Mas a gaúcha surpreende mesmo quando resolve filosofar, especialmente sobre bebedeiras:

- Quando tu vê que tu ta bêbada, tu já tá.

Além das pérolas, a miss é a participante que mais gera discussões com seus comentários “inocentes”:

- Carinho a gente recebe de pai e mãe, homem tem que dar é porrada na cama.

Em outra ocasião, a loira disparou: “Não gosto de homens melosos na cama. Prefiro sentir a força do cara, aquela coisa selvagem mesmo", polemizou. Natália também ganhou ibope com suas declarações sobre sexo anal. A loira disse que só não praticava porque doía demais. O vídeo foi parar no Youtube e chegou a ser recorde de visitas.

Os atentados contra a língua portuguesa são tantos que já viraram motivo de piada para Pedro Bial. Gyselle explicou ao apresentador que comete erros porque morou na França nos últimos anos e acaba se confundindo com os idiomas. Mas como ele explica os erros dos outros brothers?