Mundo da TV Aberta 4.0: "Melhores do Ano - 2008": Melhor Seriado Nacional

13 de dez. de 2008

"Melhores do Ano - 2008": Melhor Seriado Nacional

O "Toma Lá Dá Cá" começou como um especial de fim de ano, exibido em 29 de dezembro de 2005, uma quinta-feira. O episódio piloto deu origem a um show homônimo, a partir do 7 de agosto de 2007, exibido às terças-feiras, substituindo "A Diarista".

Criação

A criação é de Maria Carmem Barbosa e Miguel Falabella, este também é responsável pelo roteiro final e também possui direção geral de Mauro Mendonça Filho e núcleo de Roberto Talma.

Sinopse

O programa conta a história de dois casais: Arnaldo é casado com Rita, mas já foi casado com Celinha, com quem teve um filho, Adônis. Hoje Celinha é casada com Mário Jorge, que é ex-marido de Rita, com quem teve dois filhos, Isadora e Tatalo. A história se passa no condomínio Jambalaya Ocean Drive.

A guarda de Isadora e Tatalo ficou com a mãe, Rita, enquanto a guarda de Adônis ficou com Celinha. As duas famílias ainda dividem a empregada Bozena, vinda de Pato Branco, Paraná. Além disso, Mário Jorge agora passa por um carma que já foi de Arnaldo: a sogra, Copélia, totalmente fora dos padrões, ninfomaníaca e que não dá descanso.

Quem também apronta é Dona Álvara, a louca e severa síndica do edifício, que sempre está às voltas com as confusões do quarteto e seu marido Ladir, que possui comportamentos que geram comentários maliciosos a respeito de sua sexualidade, sem falar das visitas loucas e inesperadas de Deise Coturno, Princesa Grace, Ratão e Dona Leda.

Para completar, enquanto estavam ainda casados, Rita e Mário Jorge eram sócios em uma empresa corretora de imóveis, e compraram dois apartamentos, um de frente para o outro, com a intenção de torná-los um só. Os dois acabaram se separando, e cada um se mudou para um apartamento, com seus parceiros. Enquanto isso, Celinha e Arnaldo dividem um terreno abandonado em Saquarema, cidade praiana do estado do Rio de Janeiro.

O nome "Toma Lá Dá Cá" se explica, além dos laços familiares, pela rotatividade dos personagens, que transitam livremente entre os dois cenários (os apartamentos das duas famílias).

Elenco e personagens

Adriana Esteves é Célia Regina Rocha Dassoin (Celinha)
Miguel Falabella é Mário Jorge Dassoin
Marisa Orth é Rita Moreira
Diogo Vilela é Arnaldo Moreira
Arlete Salles é Copélia Rocha
Stella Miranda é Dona Álvara Miranda
Alessandra Maestrini é Bozena
Fernanda Souza é Isadora Dassoin
George Sauma é Antônio Carlos Dassoin (Tatalo)
Daniel Torres é Adônis Moreira
Ítalo Rossi é Seu Ladir Miranda - desde a 2ª temporada
Norma Bengell é Deise Coturno - desde a 2ª temporada

Jambalaya Ocean Drive

O condomínio possui 11 blocos e tem outros lugares:

Parque Aquático
Matagal (lugar favorito de Copélia, Ladir e Deise)
Play (onde Adônis se encontra com a Princesa Grace e onde ele faz terapia)
Campo de Futebol
Mercado (Lugar em que Bozena quer que a Familía de Rita e Arnaldo vá)
Salão de Cabeleireiro (citado no episódio "O Vestido que a Lady deu")
Salão de Festas (aparece nos episódios "Em Pratos Limpos", no episódio "O Buraco é Mais Embaixo" e no episódio "Os Bens Casados").
Apartamento da Madame Periaque, que é um SPA asiático (Lugar favorito do Adônis)
Quadra Poli-Esportiva
Lugar onde há corrida de submarinos
Trilha
O bar de Ladir e Copélia
Um canil

Boatos que circulam no Jambalaya

"Dona Deise já pegou Bozena". (Bozena perguntando a Dona Deise)
"Dona Álvara teria engaiolado mosquitos dentro da casa dela para atacar outros candidatos a síndico que contraíram dengue durante o período de eleição". (Adônis)
"Dona Álvara e Seu Ladir não são desse planeta". (Rita)
"A estrutura do Jambalaya é toda feita de areia". (Tatalo)
"O Jambalaya foi construído em cima de um pântano". (Arnaldo)
"Celinha pode ler a sorte na máquina de lavar". (Adônis)
"As paredes do Jambalaia tem ouvidos". (Tatalo)
"A Bozena é fruto de uma violência que a mãe dela sofreu". (Copélia)
"Arnaldo é pai de um chinês". (Mário Jorge)
"Arnaldo tem um avô chinês". (Cleide)
"Dona Álvara tem filhos com Seu Ladir, porém eles fugiram". (Celinha)
"Mário Jorge e Celinha deram um vidro de esmalte para Rita de presente de aniversário". (Mário Jorge e Rita)
"Arnaldo e Mário Jorge não se incomodariam que Rita e Celinha os chamassem de Brad Pitt". (Arnaldo e Mário Jorge)
"Isadora e Tatalo podem ter sidos trocados na maternidade". (Mário Jorge e Dona Genenviéve)

Bordões

O "Toma Lá Dá Cá" é famoso por ter criado vários bordões que já se tornaram populares e famosos.

"Prefiro não comentar". (Copélia)
"É mara". (Seu Ladir)
"No sexo só tem uma coisa que eu abomino: abstinência. O resto, ..., prefiro não comentar". (Lema de vida de Copélia)
"Esta garota é mau caráter". (Mário Jorge referindo-se a Isadora)
"Esta garota nasceu com o olho junto". (Mário Jorge falando de Isadora)
"Lá em Pato Branco..." (Bozena)
"Daí". (Bozena)
"Cala a boca!!!". (Mário Jorge, usado geralmente quando Bozena termina uma de suas histórias de Pato Branco.)
"Cavalo". (Bozena)
"...Tananan...Tananan". (Celinha)
"Garoto ordinário". (Mário Jorge se referindo a Tatalo)
"Deu uma taquicardia". (Celinha)
"Protético". (Copélia se referindo a Arnaldo)
"Você já tem 18 anos?". (Dona Leda)
"... inteiramente nua". (Copélia)
"...Parente". (Copélia chama Adonis)
"...Parenta". (Adônis chama Copélia)
"Fui". (Copélia quando vai sair)
"Nein". (Copélia, fala na maioria das vezes quando quer pedir dinheiro pra Celinha.)
"Cara". (Bordão de Copélia, fala se referindo a Isadora com gíria.)
"Pepé". (Isadora se referindo a Copélia)
Risada histérica da Dona Álvara. (Tatalo, Mário Jorge, Arnaldo, Rita, Bozena, Copélia, Celinha, Adônis e Isadora já deram essa risada.)
Rosnados de cachorro da Princesa Grace. (Rita já rosnou ao estilo dela, porém, como leoa.)
Choro da Copélia. (Usado quando ela leva broncas de Celinha.)

Curiosidades

No episódo "A Ilha do Dr. Ladir", a música de abertura do programa "Sai de Baixo" tocou no programa quando Mário Jorge e Rita fizeram mensões ao antigo programa. Neste episódio a atriz Aracy Balabanian, que vivia a sogra de Caco (Miguel Falabella) e mãe de Magda (Marisa Orth), viveu uma atriz famosa.

Até o momento, "Toma Lá Dá Cá" é o único programa atual da emissora garantido na grade da programação de 2009 da Rede Globo.

O título do programa aparece em diversos lugares, inclusive no site da Rede Globo, com uma vírgula separando o "lá" do "da" (Toma Lá, Dá Cá), porém, na abertura do programa e em seu logotipo, essa vírgula não aparece.

Adônis prefere lutar no Iraque a continuar vivendo em meio às confusões de sua família ("A mais linda das idades").

A família de Rita foi assaltada duas vezes ("Boa Noite Seu Ladir" e "D. Rita, a Solteira").

Celinha foi feita em um elevador, nasceu em uma festa e foi abandonada com seu pai por Copélia aos 2 anos de idade.

No episódio "Sururu no Matagal", Bozena não foi agarrada por uma árvore, e sim por Deise Coturno. As quatro calcinhas que a mão pegou eram de Isadora, Ladir, Álvara e Celinha. Todas as calcinhas de Copélia foram roubadas no matagal. O arbusto que falou com Celinha era Deise. A suposta mão era da Cuca.

No episódio "A Importância de Ser Copélia", Arnaldo, Rita e Mário Jorge dizem que o dia naquele episodio era um fim de semana. Porém, Bozena diz que o mesmo dia era uma terça-feira.

No episodio "Adivinhe Quem Vem Pra Mamar", Deise Coturno não apareceu. Houve apenas uma menção dela e de sua cadela. O motivo da não aparição é o afastamento da atriz Norma Bengell, que fez uma cirurgia e está fora da sitcom por um mês.

Arnaldo e Deise veêm filmes da Disney, Arnaldo chora quando vê Procurando Nemo e Deise também quando vê Dumbo.

Copélia já esteve em uma das histórias de Pato Branco de Bozena.

No episódio "Quem muito se abaixa...", a mãe de Mário Jorge, Dona Geneviéve, disse que Tatalo poderia dar tiros na Faixa de Gaza.

Bozena deixou a casa de Rita duas vezes. (Em "Atrás do Trio Elétrico", a diarista foi demitida. Em "Na Boca do Sapo", a diarista se demitiu.)

Tatalo usa vários chapéus na 1° temporada. Na 2ª, porém, foi usado um único chapéu no primeiro episódio. Depois disso, Tatalo não utilizou mais chapéus.

No episódio "O Seqüestro", Arnaldo quase enlouquece os moradores do condomínio dizendo que, segundo a circular que circula no Jambalaya, o prédio foi construído em cima de um pântano e está afundando. Por atrapalhar a discurssão e tentar enlouquecer Léia Lúcia, judoca e mulher de um amante de Copélia, leva um golpe de judô e quase quebra as costas. Léia Lúcia despenca escada abaixo depois disso.

Obviamente as crianças tem medo de Dona Álvara, que as maltrata. Arreli e Mariri (os filhos de Tatalo) são os primeiros exemplos. Isadora, pouco depois, menciona que os filhos de Dona Álvara fugiram por causa de sua propria mãe. Ainda sobre ela, Adônis chegou a dizer que a mais velha chegou a ameaçar publicar um livro sobre sua vida com a síndica.

Na 2ª temporada, sempre que o nome de Álvara é citado por qualquer personagem, ela aparece instantaneamente no local onde seu nome foi dito. Por isso, os personagens se referem à síndica apontando para cima ou dizendo "a coisa".

Célinha vê a novela "Negócio da China", criada pelo mesmo criador do sitcom (Miguel Falabella).

"Toma Lá Dá Cá" já foi exibido em outro dia que não terça-feira. Foi no dia 10/12/2009 (quarta-feira), devido ao término do "Campeonato Brasileiro 2008".

Controvérsias

No episódio "A Mais Bela Casada", Copélia afirma ainda ser casada com Átila, pai de Celinha. No episódio "Sempre Cabe Mais Um", a mesma Copélia diz ser separada e em "O Y do Problema", Celinha diz que ela largou Átila.

Em "Império Sem Sentido", Mário Jorge diz se lembrar do dia em que Isadora nasceu em uma maternidade, sendo que o episódio se passa no ano de 1800.

No episódio "Freud já Não Explica Mais", Adônis faz uma revista sobre Furiko. Ele a conhece no episódio "O Y do Problema".

No episódio "Sururu no Matagal", os atores George Sauma e Daniel Torres foram creditados erradamente na abertura (foto abaixo): a foto de Daniel (Adônis) levou o nome de George (Tatalo) e vice-versa.

No episódio "O Dia em Quem a Terra Tremeu", no final do episódio, Copélia disse que iria ao bloco H com Isadora. Porém, a garota aparece com um visual mais normal, sem parecer que iria sair com sua habitual companheira de baladas.

No episódio "Errados pra Cachorro", Tatalo troca os nomes de Isadora e Princesa Grace. Ele pergunta à Princesa por que ela não gosta da Grace, sendo que ele tinha que perguntar porque ela não gosta de Isadora.

Audiência e Repercussão

O piloto exibido em 2005 marcou uma audiência de 34 pontos e 58% de participação.

O show teve uma boa estréia e conseguiu liderar o Ibope no horário. O 1º episódio teve 31 pontos de média e 50% de participação, 8 pontos a mais que o último episódio de "A Diarista".

O 5º episódio, do dia 04 de setembro, marcou apenas 23 pontos de média, a mesma audiência que foi dada como pretexto para o cancelamento de "A Diarista".

Os índices da série fizeram surgir rumores de que a série poderia não ganhar uma segunda temporada. Apesar desses rumores a série ganhou uma 2ª temporada.

Na estréia da 2ª temporada, foram registrados 23 pontos.

E, no episódio seguinte, o recorde da temporada, com incríveis 26 pontos de média.

O episódio "Sururu no Matagal", no dia 29 de julho, registrou 24 pontos de média, assim como o episódio do dia 05 de agosto, "A Vida É Uma Roleta", umas das maiores audiências do programa nessa temporada.

Em 23 de setembro, o sucesso do programa continuou com o episódio "Pior Do Que Está Sempre Pode Ficar" que ao registrar 23 pontos garantiu a liderança isoladamente, registrando mais que o dobro da concorrente no horário.

No dia 21 de outubro, conseguiu o pior índice da série: 20 pontos e no dia 28 de outubro, cravou novamente 22 pontos.

Polêmica: Cena de "Toma Lá Dá Cá" é vetada pela Rede Globo (13/04/2008)

Copélia, a vovó-garotona de "Toma Lá Dá Cá", é viciada em sexo e já aprontou poucas e boas, mas, desta vez, foi proibida de namorar. É que o novo amor da divertida personagem, vivida por Arlete Salles, seria uma outra mulher, e a cena foi vetada pela direção da Globo.

Na cena, Adonis (Daniel Torres) flagraria a avó com sua namorada (que seria vivida por Norma Benguell) e diria: "Não sou obrigado a ver minha avó vendo televisão de mãos dadas com um sapatão". Copélia rebateria: "Menino, respeite a minha pansexualidade."

Em nota, a emissora explicou que a cena foi excluída por não se enquadrar nas "diretrizes estratégicas e códigos internos de ética e de cuidado com a adequação dos horários de exibição". O texto diz que a Globo "tem área de controle de qualidade que re-orienta a produção, quando um tema não é tratado dentro dessas premissas."

Maria Carmem Barbosa, que escreve o programa com Miguel Falabella, diz que entendeu a decisão. "É complicado, pois atingimos várias faixas etárias. Não estou escrevendo para teatro, onde posso dizer o que quero. Estamos dentro de uma empresa, temos que aceitar."

Já Arlete Salles lamentou o veto. "Os menores que assistem ao programa não são responsabilidade da Globo, e sim dos pais. A cena estava engraçada e não penso que possa influenciar a orientação sexual de uma criança", disse.